Bent u op zoek naar een allround architectuurgids? Voor het bezichtigen van hedendaagse architectuur in b.v. Amsterdam of Rotterdam? Of in een Europese stad als Parijs, Ljubljana of Boedapest?
Are you looking for an all-round architecture guide? Would you like to visit and know more of contemporary architecture in Amsterdam or Rotterdam? Or in another European city like Paris, Ljubljana and Budapest?
Est-ce que vous cherchez un guide en architecture contemporaine? Par exemple, pour visiter les villes d’Amsterdam ou Rotterdam? Ou une autre ville européenne comme Paris, Ljubljana ou Budapest?
ROTTERDAM
Emiel Lamers, architect en architectuurcriticus, organiseert sinds ruim tien jaar architectuur-wandelingen en architectuurreizen in Europa.
Na zijn afstuderen als architect aan de TU-Delft (winnaar Archiprix 1994), werkte hij vervolgens in vier verschillende Europese landen. Hierdoor spreekt hij naast Nederlands vloeiend Frans en Engels en redelijk Duits en heeft hij een basiskennis van het Hongaars.
SLOVENIA
Emiel Lamers, architect and architecture critic, organises architecture walks and architecture tours in Europe for more than ten years.
After graduating as an architect at the TU-Delft in the Netherlands (winner of the Archiprix 1994 prize), he worked in four different European countries. Emiel Lamers speaks fluently Dutch, English, French and German and has a basic knowledge of the Hungarian language.
HUNGARY
Depuis plus de dix ans, Emiel Lamers, architecte et critique en architecture, organise des visites d'architecture contemporaine en Europe.
Architecte diplômé de l’Université Technique de Delft (vainqueur Archiprix 1994), E. Lamers a travaillé en Europe dans quatre pays différents. Il parle couramment le néerlandais, le français, l’anglais et l'allemand, et a une connaissance de base du hongrois.
De architectuurrondleidingen kunnen variëren van één uur, een dag(deel) of zelf meerdere dagen. De groepen bestaan uit scholieren, studenten, toeristen, architecten, ontwikkelaars, projectmanagers, TV-omroepen tot parlementsleden.
The architecture tours can vary in length from one hour to several days. Group members range from pupils, students, architects, developers, project managers, broadcasting companies (TV5-monde) to members of the French parliament.
Les visites d'architecture peuvent varier d'une heure à plusieurs jours. A ce jour, des visites ont été organisées pour des groupes variés: élèves, étudiants, touristes, architectes, développeurs et chefs de projet, TV5 Monde, élus loceaux et députés.
"In de middag verzorgde architect Emiel Lamers op een uiterst boeiende manier een rondleiding in het oostelijk Havengebied, op het Java-, KNSM- en Steigeiland en IJburg om de spraakmakende en vernieuwende architectuur aldaar te zien. Een totaal nieuw gezicht van Amsterdam."
"While Lamers has become a Hungarian architecture insider, he maintains an outsider's perspective.
This familiar feeling and warm sympathy towards the topic makes the book a lasting adventure and, most importantly, not only for Hungarian speakers."
"L'architecte et journaliste Emiel Lamers qui fut un guide passionnant à Amsterdam, a vécu en Slovénie. En complicité avec des membres du bureau, il a concocté un programme spécial ma74. Ce sont 3 jours de visites avec des coups de coeur esthétiques et des étonnements, la découverte d'autres savoir-faire pour une plongée dans l'architecture contemporaine."